Перевод песни: ZAQ - Inside Identity (lyrics)
Аватара пользователя
Исполнитель: ZAQ
Оригинальное название: Inside Identity
Латинское название: Inside Identity
Адаптированное название: Как же мне быть собой?
Звучит в аниме: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! – ED1
Транслитерация: Suisei
Перевод песни с японского: Suisei
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Гриф: L2 vF




ZAQ - Inside Identity (TV Size)
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
Не могу понять я
Как же мне быть собой?

Как не просто ладить мне с другими
Укрывая от них характер свой
Вот заходит разговор о хобби
Что скажу - люблю спасать мир я?

Каждый день все силы прилагаю
Чтобы походить на подруг
Своё я, за образом скрываю
Такой милой куклы Барби

Как же я хочу сыскать, кому дано понять
Насколько важна, в мире роль моя
Ну что могу поделать тут, не всем дано прознать
О том кто же я такая, в реальности, в реальности

Мой глаз, видит суть, порождений зла
Нелегко мне одной сражать, от имени добра
Не готов, правду знать, этот бренный мир
От того я всегда скрываюсь от людских общин

(Ото всех скрываю, дуры роль играю
Просто я не знаю, как же мне быть собой?!)

INSIDE IDENTITY
ibasho ha doko?

kanchigai ga haji da toka
sunaosa ga itai toka
dare ga nanto iou to
tadashisa nante wakannaize

futsuu ni nagareteiku nichijou ni
muri shite najimaseta
shizunjimatta kosei-tachi wo
kande nonde haite warou

konna boku wo wakatte hoshii
iitai kedo ienakutte
nande dare mo wakattekunnai no to
omou no ha zeitaku nano kana? nano kanaa?

kanjoutekina taiyou ha
netsu wo agesugite dounika narisou
sakebitakute shouganai
gamushara ni momoteru IDENTITY aa

(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE
jama shinaide ibasho ha doko?)
:):D:-D;):P:hmm::offense::(:cry::?:shy::oops::cool_men::cool_women::fever::medicine::|:kiss::love_kiss::love_eye::roz::key::silence::sleep2::!::?::arrow::idea::target::offtop::rok::n1::evil::ghost::earth::auto::trio::love::ket::ded_moroz::elka:

Гостевая авторизация!

Введите в ниже доступное поле своё имя или никнейм которое отобразится в сообщении.

Также, обратите внимание - все гостевые сообщения проходят премодерацию!