Оригинальное название: Date A Live
Латинское название: Date A Live
Адаптированное название: Последняя дата сохранения ~/(^_^)/~
Звучит в аниме: Date A Live - OP1
Транслитерация: Не знаю
Перевод песни с японского: Не знаю
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Вокал: Nika Lenina
Гриф: L2 vF
Sweet Arms - Date A Live
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
По улицам в забытом городе (времени нить)
Гуляет ветер, развивая локоны
Вокруг меня как будто пустота (страх охватил)
Во мгле не ведаю я солнца света
И закричать хочу я, но не решусь
Прошу, спаси меня ты, поскорей
В мире разбитом, словно всеми забытом
Посреди тяжкой муки длинных будних дней
Я чувствую себя в душе такой израненной
Лишь тебе доверяя, душу я открываю
Сердцем желая рядом быть с тобой
Молю, подари мне рандеву
Гуляет ветер, развивая локоны
Вокруг меня как будто пустота (страх охватил)
Во мгле не ведаю я солнца света
И закричать хочу я, но не решусь
Прошу, спаси меня ты, поскорей
В мире разбитом, словно всеми забытом
Посреди тяжкой муки длинных будних дней
Я чувствую себя в душе такой израненной
Лишь тебе доверяя, душу я открываю
Сердцем желая рядом быть с тобой
Молю, подари мне рандеву
Dare mo ga ustumuku machi (Dating A Live)
Kawaita kaze fukinuketeku
Hikari motometa Hitomi (Dating A Live)
Utsuru no wa zetsubou dake
Dare ni mo todokanai sakebi
Sagasu sono te de tomete
Nani mo kamo kowareta sekai de
Wakedo wakaranai mama ni
Fureta yasashisa ga mada kowakute
Hana no ai de kokoro no sukima
umetekureru hito wa kimi nano
Erande [Date a Live]
Kawaita kaze fukinuketeku
Hikari motometa Hitomi (Dating A Live)
Utsuru no wa zetsubou dake
Dare ni mo todokanai sakebi
Sagasu sono te de tomete
Nani mo kamo kowareta sekai de
Wakedo wakaranai mama ni
Fureta yasashisa ga mada kowakute
Hana no ai de kokoro no sukima
umetekureru hito wa kimi nano
Erande [Date a Live]
Нежданно-негаданно со мной связалась Ника Ленина… результат чего собственно вы и можете лицезреть выше.
... Да уж, из всей копибратии только у одного человека, по крайней мере, хватило совести указать настоящего автора.
Большое спасибо всем вам за эти «приятные» чувства, которые вы мне подарили.
---
2016 - Ждём, чего? Хз...
