Оригинальное название: Resonance
Латинское название: Resonance
Адаптированное название: Резонанс
Звучит в аниме: Soul Eater – OP1
Транслитерация: Atashi
Перевод песни с японского: Atashi
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Вокал: Ranger
Гриф: L2 vF
T.M.Revolution - Resonance
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
В ярком пламе красками играет
То, что звётся душа
Узрев лазурный очерк, ты легко узнаешь
Что скрывает она
Я тебя до этого й не знал
Но так уж вышло напарник стал
Нас связало узами судьба
Отныне ты моя госпожа
Трепет души, два как один, сердец общий ритм
Наши силы сплелись, в общем желанье
В ярком пламе красками играет
То, что звётся душа
Узрев лазурный очерк, ты легко узнаешь
Что скрывает она
Да забей на все раздоры
Мне на раны плевать
Твою схвачу я руку, чтобы не случилось
Тебя в обиду не дам
То, что звётся душа
Узрев лазурный очерк, ты легко узнаешь
Что скрывает она
Я тебя до этого й не знал
Но так уж вышло напарник стал
Нас связало узами судьба
Отныне ты моя госпожа
Трепет души, два как один, сердец общий ритм
Наши силы сплелись, в общем желанье
В ярком пламе красками играет
То, что звётся душа
Узрев лазурный очерк, ты легко узнаешь
Что скрывает она
Да забей на все раздоры
Мне на раны плевать
Твою схвачу я руку, чтобы не случилось
Тебя в обиду не дам
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
roku ni me mo awasazu
unmei ni made karande'ku
yukisaki moro kabutte'ru
kuenai yoru wo hashire
fukaoi shi sugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
deatta wake ha dou datte ii
hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
roku ni me mo awasazu
unmei ni made karande'ku
yukisaki moro kabutte'ru
kuenai yoru wo hashire
fukaoi shi sugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
deatta wake ha dou datte ii
hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru
Год назад эта песня казалась чем-то недостижимым, ныне же вполне благополучно срифмовал. Прогресс-с…