Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
Исполнитель: KOTOKO
Оригинальное название: Light my fire
Латинское название: Light my fire
Адаптированное название: Знак мой пламя
Звучит в аниме: Shakugan no Shana 3 – OP1
Транслитерация: Aassdddai
Перевод песни с японского: Aassdddai
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Вокал: Ranger
Гриф: L2 vF



KOTOKO - Light my fire
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
Знак мой пламя

Ты не думай о былом
Позабудь, найди покой
Лишь мгновение одно
Разлучит, нас с тобой, но...

Даже если поступлю неверно
Кто может знать ответ наверно?
Решилась бросить вызов смело
Судьбе что кажется мне скверной
Лишь, быть с тобой!

Закричу
Горит огнём душа
Яркая, твоя-а-а, моя-а-а
Закричу…
Закричу
Смириться не могу
Силы я найду
Обратить судьбу… во-оу, во-оу

Знак мой пламя

Light my fire

Ima tokihanate
himeta omoi o
Mu ni kaeru genjitsu
tachikiru tame ni

Unmei ga hitsuzen da to shitatte
Nobody can predict what will happen
Hisshi ni aragattekun da
Sono hitomi ni utsushita mirai o
Kono te ni

Shout out
onore no sonzai
Sakebe wow
Shout out
Shout out
donna konnan ga
Kono saki ni
matteyou to mo wow

Light my fire

2013.12.01 - v1...
2014.01.03 - v2F
В общем, решил немного схалтурить и финализировать некий промежуточный вариант. Также, решил-таки перепеть.
Так что, в данной перепевке вы услышите то, как я пытаюсь петь мощнее, и то, как хреново у меня это пока получается...
Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
А когда прослушать можно будет? :roz:
Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
Я не уверен, что буду пытаться её перепевать.
Да и не доработана она ещё…
Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
Обновление...
Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
Ranger писал(а):Я не уверен, что буду пытаться её перепевать.
Да и не доработана она ещё…

Ещё один подарок на Новый год.
Ranger спасибо, что не оставил просьбу без внимания. Я так ждала кавер :roz:
Судьбы ведут того, кто хочет, и влачат того, кто не хочет
Перевод песни: KOTOKO - Light my fire (lyrics)
Аватара пользователя
Пожалуйста :)
:):D:-D;):P:hmm::offense::(:cry::?:shy::oops::cool_men::cool_women::fever::medicine::|:kiss::love_kiss::love_eye::roz::key::silence::sleep2::!::?::arrow::idea::target::offtop::rok::n1::evil::ghost::earth::auto::trio::love::ket::ded_moroz::elka:

Гостевая авторизация!

Введите в ниже доступное поле своё имя или никнейм которое отобразится в сообщении.

Также, обратите внимание - все гостевые сообщения проходят премодерацию!