Перевод песни: SAKURA*TRICK - Won(*3*)Chu KissMe! (lyrics)
Аватара пользователя
Исполнитель: SAKURA*TRICK
Оригинальное название: Won(*3*)Chu KissMe!
Латинское название: Won(*3*)Chu KissMe!
Адаптированное название: Блин! (>_<) Кисьни ты меня!!!
Звучит в аниме: Sakura Trick – OP1
Транслитерация: haruka
Перевод песни с японского: haruka
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Гриф: L2 vF



SAKURA*TRICK - Won(*3*)Chu KissMe!
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
Близь, близь, близь
Я верчусь тебя!

Глянь ну глянь ну глянь ты на меня
Я такая вся красивая
Сколько будешь ты незамечать?
Мои к тебе чувства

Как досадно, вечная беда
Хочешь делать то чего нельзя
Дружба друбной но я без ума
От тебя давно уж

Больше не могу, так желаю сделать что-нибудь
Страсти ненасытной злобный дух
Требует свободы!

Хочешь киснуть нежно ты меня?
Начинай без лишнего стыда
Можешь смело руки распускать
Обещаю быть я душкой в цепких лапах страсти

Хочу киснуть сладко я тебя
Повалить в объятиях держа
Долго-пылко в губы целовать
А топом займёмся тем что…

Блин, блин, блин
Опять схожу я с ума!

Kiss! Kiss! Kiss!
mou muchuu na no

dokidoki shichau no yo
anata no soba de mata
takanaru kono kodou
tomaranai yo

tomodachi nan dakedo
sore ijou no kimochi
kono mama ja watashi wa
douka shichau

gaman dewa kaiketsu dekinai no
dare ni mo mane dekinai
koto ga shitai no

Won’t you kiss me? tokubetsu na
futari dake no himitsu
itsu datte doko datte
watashi no subete wo uketomete hoshii no

Can I kiss you? saikou no
futari dake no jikan
kuchibiru fureau no
anata to watashi no

Kiss! Kiss! Kiss!
hanaretaku nai

Изначально не хотел браться за неё из-за тематики, потом думал постибатся над гомосятиной… В итоге всё завершилось весьма задорной песней.
Перевод песни: SAKURA*TRICK - Won(*3*)Chu KissMe! (lyrics)
Бесподобная песня, спасибки за перевод!
Перевод песни: SAKURA*TRICK - Won(*3*)Chu KissMe! (lyrics)
Аватара пользователя
Пожалуйста :ket:
:):D:-D;):P:hmm::offense::(:cry::?:shy::oops::cool_men::cool_women::fever::medicine::|:kiss::love_kiss::love_eye::roz::key::silence::sleep2::!::?::arrow::idea::target::offtop::rok::n1::evil::ghost::earth::auto::trio::love::ket::ded_moroz::elka:

Гостевая авторизация!

Введите в ниже доступное поле своё имя или никнейм которое отобразится в сообщении.

Также, обратите внимание - все гостевые сообщения проходят премодерацию!