Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Исполнитель: fripSide
Оригинальное название: Black Bullet
Латинское название: Black Bullet
Адаптированное название: Чёрная пуля
Звучит в аниме: Black Bullet – OP1
Транслитерация: Atashi
Перевод песни с японского: Atashi
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Гриф: L1 vP



fripSide - Black Bullet
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.

Hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujou o nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi o nageta

Sashishimeshita michi o kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete o uchinuku

Akaku moeru sono manazashi ni
atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite iku
shinjitsu o (black and red bullet!)

Kizu-darake no kokoro moyashite
kimi to asu o kirihirakitai
Kono karada ni subete o komete
tatakau yo black and red bullet!
Kibou o shinjite
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
спасибо за перевод песни :roz: , а когда будет кавер?
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Не знаю. В ближайшее время я не смогу заниматься ни пением, ни выпеванием песен. Даже рифмовка под вопросом.
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Очень грустное сообщение :cry:
Судьбы ведут того, кто хочет, и влачат того, кто не хочет
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Увы, ничего не попишешь. Но есть и хорошая новость. Отныне, я собираюсь размещать также и просто переводы песен. Так что новые релизы теперь будут чаще. Наверное…
Собственно, первый блин можно лицезреть в новой теме.
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Я не состою в тех, кому можно смотреть перевод ==
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Fikwriter писал(а):Я не состою в тех, кому можно смотреть перевод ==

Напиши в личку админу, он добавляет в группу только по личной просьбе. Много его песен гуляет по интернету без ссылок на автора, вот и решил только для своей группы размещать.
Чтобы увидеть радугу - нужно пережить дождь
Перевод песни: fripSide - Black Bullet (lyrics)
Аватара пользователя
Нужно внести пару правок в код и немного подкорректировать права группы, после чего список посвященных можно будет спокойно расширять. Постараюсь в ближайшее время это сделать.
:):D:-D;):P:hmm::offense::(:cry::?:shy::oops::cool_men::cool_women::fever::medicine::|:kiss::love_kiss::love_eye::roz::key::silence::sleep2::!::?::arrow::idea::target::offtop::rok::n1::evil::ghost::earth::auto::trio::love::ket::ded_moroz::elka:

Гостевая авторизация!

Введите в ниже доступное поле своё имя или никнейм которое отобразится в сообщении.

Также, обратите внимание - все гостевые сообщения проходят премодерацию!