Оригинальное название: Unravel
Латинское название: Unravel
Адаптированное название: Фантом
Звучит в аниме: Tokyo Ghoul – OP1
Транслитерация: Thaerin
Перевод песни с японского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Гриф: L1 vP
TK from Ling tosite sigure - Unravel
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
[ghide=10]Кто мне скажет, кто расскажет, как, я стал таким?
Может так ли быть, хотел я всё забыть?
Как в тумане, как в дурмане, вдруг померкнул мир
Помню лишь люблю, и рядом быть хочу
Ну как же так? тяжело принять... Дышать нет больше сил
Запутано, всё так запутано что, правда, а что миф?
Дрожь
Рук своих - не чувствую, сердца стук – отсутствует
А вместо, слов лишь свист
Я к тебе так желаю вновь вернуться
И тёплых рук рукой коснутся
Но в этом мире, я стал теперь чужак. Нелепый случай.
Прошу тебя я горьких слёз не надо
Мне больно видеть как ты страдаешь
Забудь о былом, и счастье обрети
Покой мне подари[/ghide]
[none][/none]
oshiete yo oshiete yo sono shikumi o
boku no naka ni dare ga iru no
kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo mie zu ni
kowareta boku nante sa iki o tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae
freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsuketa
yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no nake de
anata o kizutsuketaku wa nai yo
oboetete boku no koto o
azayaka na mama
2014.07.11 - Перевод заменён адаптацией.
2014.07.31 - Адаптация улучшена.