Оригинальное название: Black Bullet
Латинское название: Black Bullet
Адаптированное название: Чёрная пуля
Звучит в аниме: Black Bullet – OP1
Транслитерация: Atashi
Перевод песни с японского: Atashi
Перевод песни с английского: Ranger
Лирика: Ranger
Коррекция: Ranger
Гриф: L1 vP
fripSide - Black Bullet
Тип перевода: Вокальная адаптация • Список переводов • Уважение авторских прав, залог новых работ!
[ghide=10]Столько вокруг, разных дорог, куда-то они, всё же ведут
Проклятый мир, хаос и тьма, странные твари, для них мы еда
Чувствуешь ты, злость и тоску, их не сдержать, тебя не виню
День от-то дня, сменяют года, но мирных деньков позабыта пора
Больше всех я хочу защитить, мир где сможешь собою ты быть
Ради этой заветной мечты, брошу вызов я всем порожденьям тьмы
Алая, красота, глаз печальная судьба
Уберечь, сохранить, в них нашел кем дорожить
Знаешь ведь, для меня, ты как младшая сестра
И ради тебя (готов я убить)
Не боюсь, поклянусь, волю к жизни не сломить
Если есть, рядом ты, нам преграды не страшны
Новый день, настаёт, снова в бой меня зовет
Вижу я цель, пылает твой взор
Черная пуля вперёд![/ghide]
[none][/none]
Hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujou o nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi o nageta
Sashishimeshita michi o kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete o uchinuku
Akaku moeru sono manazashi ni
atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite iku
shinjitsu o (black and red bullet!)
Kizu-darake no kokoro moyashite
kimi to asu o kirihirakitai
Kono karada ni subete o komete
tatakau yo black and red bullet!
Kibou o shinjite
, а когда будет кавер?
