Перевод песни: Eri Kitamura - Rinrei (text)

Совершенный мир = иллюзорный мир. Я хочу стать настолько отважной, чтобы суметь переплыть океан отчаянья. Оставляя позади свою любовь и заветные мечты, я готовлюсь к битве, И клянусь сражаться, пока не озарит благородное пламя обитель тьмы. Не важно, не важно, не важно, не важно, сколь же далеко, Я твердо решила больше – не плакать, не убегать и не сдаваться, Утопая в море накрывающих меня волной эмоций. Я верю, я верю, я верю, я верю, своим чувствам, И до того дня, пока я не смогу сказать «успех» это не просто «везенье», Я вдохновлёно буду двигаться вперёд, Без остановок, гордясь тем, что я поступаю правильно. Излишние мечтания – причина страданий, Но в тоже время они смысл жить дальше. Не стоит зацикливатся на одних лишь неудачах, Я верю, что тем, кто отваживается идти дальше, нет причин бояться. Не важно, не важно, не важно, не важно, столь будет тяжело, Я знаю, что есть будущее, которого я хочу коснуться рукой. Стоит уверено жить «настоящим» которое меняется каждую секунду. Я знаю, что - в конце, конце, конце, конце я засмеюсь победителем, И тогда я смогу сказать наверняка, «судьба» - это не предрешая «участь». Моё сердце уверено бьётся. Откликаясь на его порывы, я горжусь тем, что не останавливаюсь. Не важно, не важно, не важно, не важно, сколь же далеко, Я твердо решила больше – не плакать, не убегать и не сдаваться, Утопая в море накрывающих меня волной эмоций. Я верю, я верю, я верю, я верю, своим чувствам, И до того дня, пока я не смогу сказать «успех» это не просто «везенье», Я вдохновлёно буду двигаться вперёд, Без остановок, гордясь тем, что я поступаю правильно. Истинный мир = всё ещё неизведанный мир. Пускай в моём сердце всегда сияет частичка света. [none][/none]