Ответить
Список форумов
Перевод песни: Oresama - Ookami Heart (lyrics)
1
Вход
|
Поиск
|
FAQ
|
Правила форума
Смайлик
Оформить текст
Жирным
Наклонным
Подчеркнутым
Зачеркнутым
Подстрочным
Надстрочным
Выровнять текст
- Слева -
- По центру -
- Справа -
Вставить в текст
URL cсылку
Изображение
Видео Youtube
Скрытый текст
Тег для кода
Тег для цитаты
Тег для цвета
Аудио SoundCloud
Код подтверждения:
Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
[quote=Ranger post_id=18209 time=1419874673 user_id=2] Исполнитель: Oresama Оригинальное название: オオカミハート Латинское название: Ookami Heart Звучит в аниме: Ookami Shoujo to Kuro Ouji – ED Транслитерация: Gafuu Перевод песни с японского: Ranger Коррекция: Ranger Гриф: L0 [lyrics]Oresama - Ookami Heart (адаптация)=====Ждём... [none][/none]=====-[/lyrics] [lyrics2]Oresama - Ookami Heart (перевод)=====Дождик, дождик... стучит по крышам без конца, Но для нас с тобой сейчас всё это ерунда. Я раньше как-то и не замечала, Сколь "вольной птицей" прибывала, Что в мире столько красок и чарующих вещей. Когда я "по уши" завралась, как в сказке с "принцем" повстречалась, Но "магическим заклятьем", стал хлестать он "кровь" мою. Когда я "по уши" завралась, пред тобой я распиналась, Ты играл с сердцем "волчицы", всё, сближаясь, день за днём. Теплый ветер окутывает любя, Унося все сомнения без следа. Кое-кто мне однажды сказал, что "любовь – это просто игра, На все 360°" - да, да, да! Когда я "по уши" завралась, как в сказке с "принцем" повстречалась, Моя грусть тот час пропала, и волшебство здесь не причём. Когда я "по уши" завралась, пред тобой я распиналась, Но сводя с ума "волчицу", ты и сам того не понял, как влюбился без ума. Когда я "по уши" завралась, как в сказке с "принцем" повстречалась, Но "магическим заклятьем", стал хлестать он "кровь" мою. Когда я "по уши" завралась, пред тобой я распиналась, Ты играл с сердцем "волчицы", всё, сближаясь, день за днём. [none][/none]=====Para para ame yureteru noni ima bokutachi ni wa mukankei Zutto shiranakatta hitori ja shirenakatta konna ni kono sekai wa hikari ga saku Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta mahou ni kakaru you ni kimi ni somatte yuku uso mitai na uso de kimi ni koi shite shimatta motto motto moteansonde kono ookami haato Kira kira kaze netsu matotte zarari to waku fuan aoru no Koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke san roku maru kakudo kimi, kimi, kimi Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta mahou yo kakenaide setsunasa tokashite yo uso mitai na uso de kimi ni koi shite shimatta muchuu ni sasenaide kono ookami haato Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta mahou ni kakaru you ni kimi ni somatte yuku uso mitai na uso de kimi ni koi shite shimatta muchuu ni sasenaide kono ookami haato[/lyrics2] Что аниме, что песня – милота. Жаль что такая маленькая. Попробую собраться с духом и сделать адаптацию. [/quote]
Настройки
Отключить в этом сообщении BBCode
Отключить в этом сообщении смайлики
Не преобразовывать адреса URL в ссылки